La file d'attente est un art chez Imagineering, et Space Mountain ne fait pas exception à la règle. Commençons donc notre voyage par l'arche d'entrée. Cette dernière fait très largement référence au poster de l'attraction, à des différences de couleurs près.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette arche fut modifié lors de l'implantation des tourniquets permettant de mesurer automatiquement le temps d'attente de l'attraction.

 

 

 

 

Sur votre droite, le fameux panneau qui a fait pleurer des millions de gamins, trop petits pour pouvoir prendre place à bord du train. Cependant, tout n'était pas perdu pour eux puisqu'on leur remettait le "diplome de passager du futur", qui leur permettait de ne pas faire la file d'attente lorsqu'ils auraient atteint le fameux mètre 40. Cette taille fut réduite plus tard à 1m32.

 

 

 

 

Ce certificat te reconnaît comme futur passager de "Space Mountain, de la Terre à la Lune", une fois que tu auras atteint la taille exigée d'un mètre quarante (1m40) pour participer à l'aventure de "Space Mountain" (le Mont de l'Espace), toi et deux adultes pourrait accéder à l'attraction en passant devant la file d'attente. Ce certificat est daté du ___ de l'année ___

This certificate hereby recognizes you as a future "Space Traveller". Upon reaching the minimum height requirement of one metre forty centimetres (1m40) to ride "Space Mountain, From the Earth to the Moon", you and two adults will be entitled to go to the front of the line. This certficate is dated this ___ day of ___

Signed I. Barbicane
President, the Baltimore Gun Club.

 

 

ATTENTION ! Les montagnes russes de Space Mountain vous emmèneront à une allure vertigineuse dans une aventure où vous effectuerez vrilles et loopings à 360°. Pour votre sécurité et votre confort, vous devez être en bonne santé et n'être affecté d'aucun trouble cardiaque, vertébral ou autre, ni du mal des transports, susceptible de s'aggraver à l'occasion de cette aventure. Les futures mamans ne devraient pas monter à bord.

WARNING ! Space Mountain is a high-speed, turbulent, roller-coaster-style adventure that inclues a corkscrew loop and a 360° loop. For safety and comfort, you should be in good health and free from heart conditions, motion sickness, back or neck problems, or other conditions taht could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride

 

 

 

 

 

Une première mise en garde plus tard, et nous voici devant LA fameuse affiche de Space Mountain, celle qui faisait rêver. A noter qu'elle présentait des différences avec l'affiche qui se trouvait sous la gare de Main Street, notamment au niveau des couleurs.

 

 

 

 

Photos par feu DiscoveryMountain.de, dlp-guide.com. Transcripts par Dlrpsynopsis